Analyze psychological case studies and AI-generated content, develop culturally sensitive Cantonese-English scenarios, and evaluate accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. The role requires documenting findings, identifying cultural and linguistic issues, and collaborating with interdisciplinary teams to improve AI-generated psychology content. Applicants must hold a PhD in Psychology or a related discipline, possess native or near-native Cantonese and fluent English, and have clinical or academic psychology experience.
About Gramian
Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.
About the Role
We are engaging PhD-level Psychology professionals with Cantonese and English fluency to contribute to an innovative AI training project. You will apply your expertise to analyze psychological content, develop culturally sensitive scenarios, and evaluate AI-generated outputs for accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. No prior AI experience is required — your professional psychology expertise is what matters most.
SENIORITY: PhD / Experienced Psychology Professional
LANGUAGE: Cantonese — native or near-native; English — fluent
Key Responsibilities
- Analyze psychological case studies, documentation, and scenarios, providing nuanced professional feedback.
- Develop culturally appropriate psychological scenarios and materials in Cantonese and English.
- Evaluate AI-generated psychological content for accuracy, ethical considerations, and adherence to professional best practices.
- Review how psychological concepts and assessments are represented across Cantonese and English.
- Collaborate with interdisciplinary teams to provide psychology-focused perspectives and recommendations.
- Document evaluation processes, findings, and reasoning clearly and systematically.
- Identify cultural, linguistic, or contextual issues that could affect the interpretation of psychological content.
- Help improve AI systems' ability to understand and generate high-quality psychology-related content.
Requirements
- PhD in Psychology or a closely related psychology discipline.
- Demonstrated experience in clinical and/or academic psychology.
- Native or near-native Cantonese proficiency.
- Strong English proficiency, including the ability to communicate complex psychological concepts accurately.
- Strong analytical, critical-thinking, and ethical decision-making skills.
- Experience developing, reviewing, or evaluating psychological case studies, assessments, or research materials.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Ability to work independently in a remote environment.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • Mobile • Security • Software
Qualifies inbound leads, conducts outbound prospecting, researches target accounts, and builds pipeline for the sales team. Responsibilities include calls, emails, LinkedIn outreach, event follow-up, lead qualification, CRM updates, activity reporting, and developing strong prospect relationships. The role requires learning Hiya’s products and market, achieving monthly qualified-lead goals, and working autonomously in a fast-paced sales environment.
Top Skills:
HubspotLinkedInMarketoSalesforce
Healthtech • Logistics • Pharmaceutical
Leads centralized patient support operations, including copay processing, quality control, SOP standardization, telephony performance, staffing recommendations, process improvement, and new program launches. Oversees operational changes, supports specialty services programs, collaborates with internal and external stakeholders, and manages team members. Requires strong project and operational management, change leadership, analytical skills, and knowledge of reimbursement, patient assistance, call center programs, and pharmaceutical services.
Top Skills:
Database SystemsMS OfficeTelephony Systems
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Leads strategic pricing and monetization across Block’s sales-driven channels. Manages a team supporting complex enterprise deals, develops pricing and approval frameworks, and partners with Sales, Product, Engineering, Legal, Risk, and Revenue Operations. Uses automation, AI, and data to scale Deal Desk capabilities, improve commercial governance, analyze deal economics, and identify broader pricing, packaging, monetization, and portfolio opportunities.
Top Skills:
Artificial IntelligenceData AnalyticsProcess Automation
What you need to know about the Edinburgh Tech Scene
From traditional pubs and centuries-old universities to sleek shopping malls and glass-paneled office buildings, Edinburgh's architecture reflects its unique blend of history and modernity. But the fusion of past and future isn't just visible in its buildings; it's also shaping the city's economy. Named the United Kingdom's leading technology ecosystem outside of London, Edinburgh plays host to major global companies like Apple and Adobe, as well as a growing number of innovative startups in fields like cybersecurity, finance and healthcare.
