WeLocalize
English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote
Be an Early Applicant
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 2-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Trados
Xtm
Similar Jobs
An Hour Ago
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Big Data Analytics
As a Presales Engineering Intern, you will collaborate with the Sales Team to design innovative communication solutions for public safety agencies in Canada, focusing on various mission-critical technologies.
Top Skills:
ExcelMs ProjectPowerPointVisioWord
Fintech • Payments • Software
The Payment Experience Associate I will support customers with payment inquiries, utilizing problem-solving skills and communication expertise, while maintaining a positive brand image. They will also document interactions, collect feedback, and collaborate with various departments.
Top Skills:
Communication ToolsCustomer Service Software
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
The Principal Systems Integration Consultant consults with customers to enhance the Dynatrace Platform, focusing on integrations and architecture design while handling multiple projects in complex environments.
Top Skills:
DockerLinuxPythonReactTypescriptWindows
What you need to know about the Edinburgh Tech Scene
From traditional pubs and centuries-old universities to sleek shopping malls and glass-paneled office buildings, Edinburgh's architecture reflects its unique blend of history and modernity. But the fusion of past and future isn't just visible in its buildings; it's also shaping the city's economy. Named the United Kingdom's leading technology ecosystem outside of London, Edinburgh plays host to major global companies like Apple and Adobe, as well as a growing number of innovative startups in fields like cybersecurity, finance and healthcare.
