The Japanese Linguist will translate content from English to Japanese while ensuring readability, review various types of content, and follow specific translation guidelines. Must have native fluency in Japanese and strong English communication skills.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Japanese translate to join our growing team for one of our global clients. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
MAIN DUTIES
- Translate and review content from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Informational, Marketing, Legal, Product, Support
- Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words
REQUIRED SKILLS
- Proficient in all areas of expertise: Informational, Marketing, Legal, Product, Support
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Top Skills
Translation Tools
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
As a Senior Full Stack Engineer, you'll guide product feature implementation, collaborate on strategy, mentor teammates, and ensure high-quality code.
Top Skills:
AngularjsChaiCSSCypressGraphQLHTML5JavaJavaScriptJestMochaNode.jsReactRest ApisSQLVue
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
The Sr. Machine Learning Engineer will develop and optimize machine learning models, focusing on enhancing team collaboration tools and addressing complex problems.
Top Skills:
Deep LearningKerasMachine LearningPythonScikit-LearnSQLTensorFlow
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Lead the architecture and implementation of financial systems at Block, focusing on automation and AI integration across finance functions.
Top Skills:
AIAPIsFusion Accounting HubIntegration PlatformsMlOracle FusionPythonSlack Bots
What you need to know about the Edinburgh Tech Scene
From traditional pubs and centuries-old universities to sleek shopping malls and glass-paneled office buildings, Edinburgh's architecture reflects its unique blend of history and modernity. But the fusion of past and future isn't just visible in its buildings; it's also shaping the city's economy. Named the United Kingdom's leading technology ecosystem outside of London, Edinburgh plays host to major global companies like Apple and Adobe, as well as a growing number of innovative startups in fields like cybersecurity, finance and healthcare.
