Top Copywriter Jobs in Edinburgh

Freelance Korean→English copywriter/transcreator to create culturally authentic English title options, copy-edit Korean content, provide bilingual rationales, collaborate with stakeholders, maintain brand voice and consistency, meet deadlines, and respond to feedback in a fast-paced localization environment.

Write Instagram scripts (reels, carousels, stories) Richard will read on camera to produce viral content that drives follower growth and inbound leads. Reverse-engineer viral mechanics, craft hooks, pacing, emotional payoff, CTAs, and own measurable goals like views, follower growth, and engagement.

Lead creative strategy and copy for paid funnels: generate high-volume ad concepts, hooks, and scripts (including VSLs and faceless/AI-avatar formats), build low-ticket offers that scale on cold Meta traffic, own funnel messaging from ad to checkout, and collaborate with editors and Head of Marketing to iterate based on performance.

The Senior Copywriter will craft engaging marketing copy, develop brand voice, collaborate with content teams, analyze performance, and optimize for conversions across multiple channels.

Join Hempel as a Copywriter to contribute innovative ideas in a diverse team environment, promoting inclusion and personal growth.

As a Senior Copywriter, you will create compelling marketing copy for CRM and Paid social channels, provide feedback, and uphold brand standards.

As a Copywriter, you'll create and optimize CRM content for key accounts, collaborating with stakeholders and supporting senior copywriters to ensure high-quality marketing copy.