Top Legal Jobs in Edinburgh

Provide commercial legal support across EMEA for Coupa's GTM sales organization: negotiate and draft SaaS and professional services contracts, DPAs and AI terms, advise on EU/EEA regulatory and data privacy compliance, triage legal service requests, partner with cross-functional teams, resolve customer issues, standardize documentation, and deliver training and ad-hoc enablement.

Seeking a Senior Counsel, Employment to provide legal counsel on employment matters across 21 EMEA jurisdictions, manage litigation, and collaborate with various teams.

Prepare statutory accounts and regulatory disclosures for legal entities and securitisations, support month-end controls, audits, governance and risk activities, perform iXBRL tagging and FINREP reporting, and contribute to process improvements and finance transformation initiatives.

Provide legal counsel in financial services, draft contracts, manage legal risks, and collaborate with teams to support business growth.

Provide commercial legal support for SaaS agreements, develop legal workflows and templates using AI tools, and analyze contract data. Collaborate with sales and product teams to improve legal processes and product features.

The GTM Legal Engineer role focuses on supporting in-house legal teams by leveraging AI and technology to improve legal operations, conducting demos, understanding departmental structures, and engaging with stakeholders to drive adoption of legal tech solutions.

The Legal Ops Engineer will translate legal knowledge into structured workflows, collaborate with teams to enhance products, and build legal automation.

Provide legal advice to management and business teams, draft and negotiate commercial contracts, manage litigation/arbitration and external counsel, develop legal risk mitigation processes, and ensure compliance across product, sales, and operations for consumer finance and fintech activities.

Act as a bilingual legal-technology expert architecting AI-powered contract solutions and drafting CLM redlining rules (80%). Serve as legal tech SME in client meetings, test and improve AI legal tools, train global teams, and handle in-house client/supplier contracts, compliance, and corporate governance (20%).

Serve as legal domain expert bridging clients and internal engineering to define negotiation playbooks, translate legal rules into prompts/specs, validate AI outputs, lead UAT, and guide integration of GenAI and CLM contract tools for complex commercial negotiation workflows.

The Legal Counsel will manage member disputes, oversee commercial strategy, ensure regulatory compliance, and maintain legal frameworks while partnering with executive leadership.

The Legal Counsel will draft and negotiate agreements, provide legal advice, improve processes, and monitor legal developments in gaming and technology.

Manage day-to-day legal operations, contract lifecycle, and provide legal support, particularly for go-to-market and finance teams. Draft, review, and negotiate contracts, maintain compliance, and coordinate with external counsel.

Design realistic civil litigation scenarios, draft attorney-level gold-standard responses, evaluate and grade AI-generated legal outputs using structured rubrics, provide detailed written feedback, and participate in onboarding and calibration. Minimum 20 hours/week; remote work across US, Canada, or UK.

Contribute transactional and corporate law expertise to train and evaluate AI models: design realistic deal scenarios, draft attorney-quality gold-standard responses, grade AI outputs with rubrics, provide written feedback to improve model reasoning, and participate in onboarding and calibration sessions.

The role involves defining legal workflows, collaborating with product teams, translating legal expertise into systems, and applying AI in legal technology.

eScribers seeks UK legal transcribers for freelance work, requiring skill in transcription, grammar, and technology use. Candidates will create their own schedules and ensure high-quality, accurate transcripts.

Legal Counsel for Megaport will provide legal advice, review and negotiate contracts, and support legal operations initiatives while collaborating with global teams.

The Legal Counsel provides support for legal aspects of commercial agreements, manages legal risks, and ensures compliance with laws while collaborating with various stakeholders in Canon UK.

The Director of Client Success leads a team to deliver strong outcomes for legal accounts, focusing on strategy, retention, and team development across EMEA and APAC regions.

As Legal Counsel, manage vendor/client contracts, investment agreements, KYC processes, and ensure compliance with legal regulations across multiple jurisdictions.

The Senior Legal Counsel will draft and negotiate commercial contracts, provide legal advice, manage risk, and develop legal frameworks for the Lido ecosystem while supporting its growth and partnerships.

Submit a spontaneous application for potential legal vacancies. Recruiters will review your CV and motivation to match with available roles.

As Legal Counsel, support Xapo's UK regulatory compliance, manage applications, advise on product rollouts, and analyze legal information.

The Legal Counsel will manage commercial contracting, data/privacy matters, and legal operations, ensuring compliance and supporting sales processes in a SaaS environment.